April 22 2014

Special Podcast – in Spanish! Letters from Barataria read AND written by Eriador Moonstone

3/31/2024 Update:
The Mp3 File for this post is now here.

We have a special podcast from Eriador Moonstone for those that are interested in hearing a piece of fan fiction in Spanish. Written and read both by Eriador Moonstone!

Here is both the English and Spanish text.

Cartas desde Barataria

No había enemigo capaz de hundir tu moral, ni derrota que hiciera tambalear tus principios. Eras siempre fiel a ti mismo, sin traicionarte por lo que dijeran los demás. Ofrecías el corazón de manera desinteresada y no existió desprecio que te impidiese dejar de hacerlo.
Cargabas contra monstruos y villanos, sin el menor titubeo, para que el mundo fuese un lugar mejor. Eras capaz de comprender que un demacrado animal podía ser el corcel más hermoso del universo y nos demostrabas con tu nobleza que el valor, la confianza y el amor eran armas mucho más necesarias y penetrantes que la lanza más férrea.

Para ti la vida era una aventura repleta de sueños por realizar, una justa continua donde sólo estaba vencido quien creía estarlo. Los demás debemos estar locos.

Tú sí que eras el verdadero caballero, Don Quijote.

Letters from Barataria (*Barataria was an imaginary wonderful place that Quixote promised to Sancho)

There was no enemy capable to sink your moral, or defeat that could shake your principles. You were always true to yourself, without betraying yourself because of what others said. You offered the heart in a selflessly way and there was no despise that prevented you to do it.
You charged against monsters and villains, without a minimum hesitation, to make the world a better place. You were you able to understand that an emaciated animal could be the most beautiful steed in the universe, and you demonstrated us with your nobility that the courage, the trust and the love were much more needed and piercing weapons than the most ferrous spear.

For you the life was an adventure full of dreams to realize, a continuous joust where only was defeated who believed it. We must be crazy.

You really were the true knight, Don Quixote

Posted by Sir Stile Teckel - Email Author
Visit The Caverns Website.
Please note: This is a SotA community run project, and any and all content may deviate from the fictional canon of the game.

Copyright © 2014. All rights reserved, The Caverns LLC.

Posted April 22, 2014 by Sir Stile Teckel in category In Spanish

About the Author

The Mechanic

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.